Вот биография основания этой группы..))

Eero и Lauri лучшие друзья с тех пор, как они пошли в один класс. Pauli познакомился с Eero и Lauri в старших классах в начале 90-ых. Группа была основана в 1994 году, а уже в декабре ’94 появились первые песни.

Дебютное выступление Rasmus прошло, когда ребята еще учились в средней школе в Хельсинках. Правда тогда они назывались Sputnik, потом название заменили на Anttila и наконец остановились на Rasmus. В то время парни и не думали, что десятью годами позже они получат несколько золотых и платиновых рекордов, а также несколько Финских Вознаграждений Grammy и десятки тысяч восторженных фанатов.

Название Rasmus, как предполагается, происходит от слова trashmosh (trash-халтура или мусор). В 1995 у них появился новый менеджер Теджа Котилаинен, который работал в Oranssi Klubi. Познакомившись с командой, Теджа предложил им записать несколько песен.
yu.gif
Четыре друга поняли, что сделать имя в одной только Финляндии недостаточно и им необходимо пересмотреть свой подход к делу. Позже, в декабре того же года они выпустили свой первый сингл. В свои шестнадцать лет, они быстро достигли своих целей, и их мечты о славе стали реальностью. Warner Music проявил интерес к работе группы и заключил с ними контракт в 1996 году. В мае 1996 Rasmus выпустили свой первый альбом. Альбому не понадобилось много времени, чтобы получить Золото. Это было время появления нового поколение рок-групп, поэтому Rasmus удалось взять публику и критиков штурмом.
Группа меняла свое место нахождение более чем сто раз в гот. После чего ребята вернулись назад в студию, чтобы начать запись второго альбома Playboys. Этот альбом также очень быстро получил Золото. К тому времени, название Rasmus полностью утвердилось в Финляндии.

Скоро группа получила свой первый Финский Grammy (или по-фински Emma) в категории Лучший Новый Проект. Темп успеха увеличивался, группа выступила с Rancid, Red Hot Chili Peppers и Garbage в Финляндии.

В 1999 Rasmus выпустили такой же энергичный, как и первые, третий альбом-Hell of a Tester. Сингл Liquid был назван Лучшим Синглом Года.                                                                                                                                                                                                                              В ноябре 2000 года Aki заменил барабанщика Janne, который покинул группу. Вместе они записали четвертый альбом-Into в Стокгольме.
В 2001 Rasmus был готов к главному их достижению. После подписания контракта с Playground Music Scandinavia в Стокгольме, группа вернулась с мощным хитом F-f-f-falling. Помимо замены компании грамзаписи, команда также поменяла свое название: с Rasmus на The Rasmus, по-сколько это название было похоже на имя Шведского DJ Rasmus.
Мы очень переживали из-за этой песни. Она должна была стать либо хитом, либо провалом,-вспоминают члены группы.
Она не стала провалом! Сингл взлетел подобно пуле прямо к первому месту, получил Платину и стал Лучшим Хитом Года в Финляндии.В конце 2001 года проходит совместный концерт двух групп. Настоящий успех и слава к группе приходят после выпуска альбома “Dead Letters’, появившемся на свет в 2003 году. Ожидания не оказались напрасными, диск получил массовое признание и стал широко популярным в Германии, Швейцарии и Скандинавии. Заглавным синглом альбома стала композиция “In The Shadows”, получившая награду «Лучшая зарубежная песня» на Swedish Hit Music Awards. В ноябре 2003 года на церемонии MTV Europe Music Awards группа получает приз в номинации «Лучший скандинавский исполнитель».

Октябрь 2004 года - на первой церемонии MTV Russia Music Awards группа The Rasmus признана «Лучшими зарубежными артистами» за клип "In the Shadows".

Весь 2004 ребята усиленно катали туры и даже успевали делать нароботки на новый альбом, который вышел в 2005 году - Hide From The Sun.
Далее опять череда концертов, небольших туров и записей....Летом 2006 The Rasmus первый раз посетили Украину ( Киев, Одесса).

Главный солист:
Имя: Лоури Йоханнес Илонен
Место жительства: Хельсинки, Финляндия
Родился:23.04.1979г. в Хельсинки
Цвет глаз: зелёные
Цвет волос: сейчас чёрный
Рост: 1,69 м
Вес: 62 кг
Сестра: Ханна (28 лет)
Хобби: кататься на BMX

На сцену Лоури берёт с собой чучело вороны - в качестве талисмана. А свою чёрную шапочку он натягивает по самый подбородок даже в солнечный день. Лоури верен своему девизу – «прячься от солнца», который стал названием нового альбома группы The Rasmus.

Состав:
[Вокал]-Лоури Илонен
[Гитара]-Паули Рантасалми
[Бас-гитара]-Ээро Хейнонен
[Ударные]-Аки Маркус Хакала

Странна группы: Finland
Жанры: Indie
Альбомы: Peep (1996)
Playboys (1997)
Hell of a tester (1998)
Into (2001)
Dead letters (2003)
Hide from the sun (2005)

Отредактировано DeNNiSia (2007-08-01 15:13:32)

In The Shadows

No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

In the shadows

In the shadows

They say
That i must learn to kill before i can feel safe
But I
I'd rather kill myself than turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay and wait for a wonder

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

Lately I been walking walking in circles, watching waiting for something
Feel me touch me heal me, come take me higher

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching
I've been waiting
I've been searching
I've been living for tomorrows

In the shadows

In the shadows
I've been waiting

Песня есть,а перевода нет...но я найду..))))Песня классная..)))
А вот и первод,говорила что найду...))) :thank_you:

В полумраке (перевод)
Не буду спать,
Не буду спать, пока не найду ответ на этот вопрос.
Не остановлюсь,
Не остановлюсь, пока не найду способ излечения рака.
Иногда
Я чувствую, что проигрываю, и всё теряет смысл.
Однако
Я знаю, что во мне живёт стремление быть нужным.

Я наблюдал,
Я ждал
В полумраке всю свою жизнь.
Я искал,
Я жил
Ради завтрашнего дня всю свою жизнь.

В полумраке
В полумраке

Говорят,
Что мне нужно научиться убивать, чтобы чувствовать себя в безопасности,
Но я
Скорее убью себя, чем стану прислушиваться к таким словам.
Иногда
Я чувствую, что я должен поиграть с огнём,
Ведь
Я не хочу просто сидеть и ждать у моря погоды.

Я наблюдал,
Я ждал
В полумраке всю свою жизнь.
Я искал,
Я жил
Ради завтрашнего дня всю свою жизнь.

Раньше я ходил кругами,
Наблюдал, ждал чего-то.
Почувствуй меня, дотронься до меня, почувствуй меня,
Приди и сделай меня счастливым.

Я наблюдал,
Я ждал
В полумраке всю свою жизнь.
Я искал,
Я жил
Ради завтрашнего дня всю свою жизнь.
Я наблюдал,
Я ждал
Я искал,
Я жил ради завтрашнего дня.

В полумраке
В полумраке
Я ждал.

Отредактировано DeNNiSia (2007-08-01 12:49:48)

Текст песни:
[Apocalyptica feat. Ville Valo & Lauri Ylonen]

I'm giving up the ghost of love
In the shadows cast on devotion

She is the one that I adore
Creed of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her

I'm wearing a cross
She's turning to my god

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
I want you
[I'm only wanting you]
And I need you
[I'm only needing you]

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
 
Перевод:
Я сдаюсь призраку любви,
Находясь в тени, брошенной на преданность.
Я обожаю её,
Она – кредо моего безмолвного удушья.

Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.

Горьковато-сладкая,
Я не сдамся.
Я одержим ею,
Она – мой крест,
Но благодаря ей я становлюсь лучше.

Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.

Горьковато-сладкая,
Я хочу тебя,
Я хочу только тебя.
Ты нужна мне,
Мне нужна только ты.

Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.

Отредактировано DeNNiSia (2007-08-01 13:35:59)

Вот повезло же ей...)))) :bb:

Прикольненькие...)))